-->

近日发布的《上古卷轴4：澌灭 重制版》（The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered）凭借其出色的进展，给很多玩家和业内东谈主士留住了潜入印象。

原版 2006 年《上古卷轴4：湮没》的高等贪图师 Bruce Nesmith 在罗致 VideoGamer 采访时，也对这款重制作品抒发了极高的赞叹，并认为“remaster”这个词可能不及以方法其责任量和调动经过。

Nesmith 暗意，当他看到《澌灭 重制版》的画面时，“简直把我惊呆了”。他坦言，蓝本以为此次复刻可能仅仅浅易地升级贴图，但当看到游戏本色的形状时，他尽头骇怪于配置者参预的责任量。

他认为，业界频繁将这种游戏新版块归类为“Remake”，但他合计《澌灭 重制版》还是开拓了我方的相当规模。

“为了十足重作念动画和动画系统，融入乌有引擎，调动升级系统，调动用户界面……我的真理是，你正在涉及游戏的每一个部分。这是惊东谈主数目的责任。坦率地说，它险些需要我方的一个词来界说。我不细目‘remaster’这个词是否果然作念到了自制评价。”

需要注重的是，《上古卷轴4：澌灭 重制版》的英文原名为“The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered”，按照以往的译名习尚，咱们会将“remastered”称作复刻版，将“Remake”称作重制版，但本作的官方中语却使用了《上古卷轴4：澌灭 重制版》。